Nos plats sont épicés mais pas pimentés ! piment à la demande

Manzo pastello Pastel bœuf

Turnover ripieno di manzo e insalata Chausson fourré au bœuf et salade

7.90€

Turnover ripieno di manzo e insalata Chausson fourré au bœuf et salade

Insalata "baobab". Salade «Baobab»

Insalata di avocado con gamberi e verdure Salade d’avocat aux crevettes et ses légumes

8.90€

Insalata di avocado con gamberi e verdure Salade d’avocat aux crevettes et ses légumes

Suggerimento del giorno Suggestion du jour

Destra Mafé

Salsa di pasta di arachidi e verdure con manzo o pollo Sauce à la pâte d’arachide et ses légumes au bœuf ou au poulet

15.90€

Salsa di pasta di arachidi e verdure con manzo o pollo Sauce à la pâte d’arachide et ses légumes au bœuf ou au poulet

pollo Yassa Poulet yassa

Pollo, cipolle semicandite semicrude, leggermente limone Poulet, oignons mi-crus mi-confits, légèrement citronnés

14.90€

Pollo, cipolle semicandite semicrude, leggermente limone Poulet, oignons mi-crus mi-confits, légèrement citronnés

A Poisson sì Poisson yassa

Pesce intero, cipolle semicrude semicandite, leggermente al limone Poisson entier, oignons mi-crus mi-confits, légèrement citronnés

16.90€

Pesce intero, cipolle semicrude semicandite, leggermente al limone Poisson entier, oignons mi-crus mi-confits, légèrement citronnés

Gboma Dessi Gboma Dessi

Spinach Family Leaf - Salsa, semi di zucca, manzo e gamberetti Feuille de la famille des épinards - Sauce, graines de courges, bœuf et crevettes

16.90€

Spinach Family Leaf - Salsa, semi di zucca, manzo e gamberetti Feuille de la famille des épinards - Sauce, graines de courges, bœuf et crevettes

Thiep Guinar Thiep Guinar

Spezzati di riso, pollo, verdure crude e salsa Brisures de riz, poulet, crudité et sauce

16.90€

Spezzati di riso, pollo, verdure crude e salsa Brisures de riz, poulet, crudité et sauce

Thiep sì Thiep yap

Riso spezzato, carne di agnello, verdure crude e salsa Brisures de riz, viande d’agneau, crudité et sauce

16.90€

Riso spezzato, carne di agnello, verdure crude e salsa Brisures de riz, viande d’agneau, crudité et sauce

Thiep colorante Thiep dyeine

Rotto di riso, verdure e pesce (cernia) e salsa di pomodoro Brisures de riz, légumes et poisson (mérou) et sauce tomate

16.90€

Rotto di riso, verdure e pesce (cernia) e salsa di pomodoro Brisures de riz, légumes et poisson (mérou) et sauce tomate

sussidio Ndole

Foglia (leggermente amara) della famiglia degli spinaci, dell'arachide alla fragola, del manzo e dei gamberi Feuille (légèrement amère) de la famille des épinards, arachide fraise, bœuf et crevette

16.90€

Foglia (leggermente amara) della famiglia degli spinaci, dell'arachide alla fragola, del manzo e dei gamberi Feuille (légèrement amère) de la famille des épinards, arachide fraise, bœuf et crevette

Suggerimento del giorno Suggestion du jour

Costo extra Supplément

Gamberetti e altri secondo disponibilità Crevettes et autres selon arrivage

4.00€

Gamberetti e altri secondo disponibilità Crevettes et autres selon arrivage

Pesce marinato e grigliato Poisson mariné et grillé

Branzino, Branzino, Orata, Capitano… a seconda della disponibilità Bar, Loup de mer, daurade, capitaine … selon arrivage

25.90€

Branzino, Branzino, Orata, Capitano… a seconda della disponibilità Bar, Loup de mer, daurade, capitaine … selon arrivage

Pollo Dibi - Pollo alla griglia o brasato Dibi de Poulet - Poulet grillé ou braisé

Marinato e brasato Mariné et braisé

19.90€

Marinato e brasato Mariné et braisé

Agnello Dibi (300g) Dibi d’Agneau (300g)

Soia, choukouya... agnello alla griglia Soya, choukouya… agneau grillé

24.90€

Soia, choukouya... agnello alla griglia Soya, choukouya… agneau grillé

Dibi di faraona (metà) Dibi de Pintade (moitié)

Faraona marinata e grigliata Pintade marinée et grillée

24.90€

Faraona marinata e grigliata Pintade marinée et grillée

Le nostre tavole Nos Planches

Ali di pollo + Aloko Ailes de poulet + Aloko

13.90€

Mini spiedini + Aloko Mini brochettes + Aloko

13.90€

Pastelle di manzo + Insalata di rucola Pastelles bœuf + Salade roquette

13.90€

Tavola varia Planche méli-mélo

Ali di pollo, pastelles di manzo, mini spiedini, insalata e aloko Ailes de poulet, pastelles bœuf, mini brochettes, salade et aloko

19.90€

Ali di pollo, pastelles di manzo, mini spiedini, insalata e aloko Ailes de poulet, pastelles bœuf, mini brochettes, salade et aloko

Tavola mediterranea del guazzabuglio Planche méli-mélo Méditerranée

Filetti di pesce, calamari, gamberi, cipolline, insalata Filets de poisson , calamars, crevettes, oignons rings, salade

23.90€

Filetti di pesce, calamari, gamberi, cipolline, insalata Filets de poisson , calamars, crevettes, oignons rings, salade

Suggerimento del giorno Suggestion du jour

Assonnato Akoumé

Farina di mais o pasta di semola Pâte de farine de maïs ou de semoule

4.00€

Farina di mais o pasta di semola Pâte de farine de maïs ou de semoule

riso bianco Riz blanc

4.00€

Pablo Ablo

Pan di mais al vapore Pain de maïs cuit à la vapeur

4.00€

Pan di mais al vapore Pain de maïs cuit à la vapeur

Atteggiamento Attieke

Cous cous di manioca al vapore Couscous de manioc à la vapeur

4.00€

Cous cous di manioca al vapore Couscous de manioc à la vapeur

Les Hit de Koliko Les Hit de Koliko

Patatine fritte, manioca, patate dolci... *In base alla disponibilità Frites d’igname, manioc, patate douce … *Selon arrivage

4.00€

Patatine fritte, manioca, patate dolci... *In base alla disponibilità Frites d’igname, manioc, patate douce … *Selon arrivage

Striscia di platani Déshabillé de bananes plantains

Patatine fritte di piantaggine Frites de banane plantain

4.00€

Patatine fritte di piantaggine Frites de banane plantain

Djinkoumé o Amiwo Djinkoumé ou Amiwo

Impasto di farina di mais, semplice o in salsa di pomodoro Pâte de farine de maïs, nature ou à la sauce tomate

4.00€

Impasto di farina di mais, semplice o in salsa di pomodoro Pâte de farine de maïs, nature ou à la sauce tomate

Il tuo pinone è basso Pinon ou ba

Impasto di farina di mais, semplice o in salsa di pomodoro Pâte de farine de maïs, nature ou à la sauce tomate

4.00€

Impasto di farina di mais, semplice o in salsa di pomodoro Pâte de farine de maïs, nature ou à la sauce tomate

Suggerimento del giorno Suggestion du jour

Creme brulée al frutto della passione Crème brûlée aux fruits de la passion

7.90€

Delizia al mango Délice de mangue

7.90€

Piatto di frutta esotica alla menta Assiette de fruits exotiques à la menthe

7.90€

Torta Moringa Gâteau Moringa

7.90€

Suggerimento del giorno Suggestion du jour

Cocktail Baobab Cocktail Baobab

Frutto di baobab o pane di scimmia, succo di mango e succo di frutto della passione Fruit de baobab ou pain de singe, jus de mangue et jus du fruit de la passion

6.00€

Frutto di baobab o pane di scimmia, succo di mango e succo di frutto della passione Fruit de baobab ou pain de singe, jus de mangue et jus du fruit de la passion

Doteha - 25cl Doteha - 25cl

Succo di zenzero, succo di frutta Jus de gingembre, jus de fruit

5.00€

Succo di zenzero, succo di frutta Jus de gingembre, jus de fruit

Bissap di strada - 25cl Street bissap - 25cl

Succo di fiori di ibisco, succo di ananas Jus de fleurs d'hibiscus, jus d'ananas

5.00€

Succo di fiori di ibisco, succo di ananas Jus de fleurs d'hibiscus, jus d'ananas

Cocktail dello chef di famiglia - 25cl Cocktail chef de famille - 25cl

Rum(4cl) zenzero, cocktail di frutta Rhum(4cl) gingembre, cocktail de fruits

8.00€

Rum(4cl) zenzero, cocktail di frutta Rhum(4cl) gingembre, cocktail de fruits

Madre Africa Mama Africa

Rum, pane di scimmia Rhum, pain de singe

8.00€

Rum, pane di scimmia Rhum, pain de singe

Giovani d'Africa Jouvence d'Afrique

Rum, bissap, succo d'ananas Rhum, bissap, jus d'ananas

8.00€

Rum, bissap, succo d'ananas Rhum, bissap, jus d'ananas

Fioriera Planteur

Succo di ananas, arancia, guava, frutto della passione, rum Jus d'ananas, orange, goyave, fruit de la passion, rhum

8.00€

Succo di ananas, arancia, guava, frutto della passione, rum Jus d'ananas, orange, goyave, fruit de la passion, rhum

Coca Cola/ Coca Cola Zero - 33cl Coca Cola/ Coca Zéro - 33cl

4.00€

Arancia - 25cl Orangina - 25cl

4.00€

Fanta - 33cl Fanta - 33cl

4.00€

Granini all'ananas, Multifrutti - 25cl Granini ananas, Multi fruits - 25cl

4.00€

Badoit, Evian Badoit, Evian

33cl 4.00€

100cl 7.00€

Sciroppo d'acqua Sirop à l'eau

2.00€

Whisky 4cl, Gantis, JB o Balantines Whisky 4cl, Gantis, JB ou Balantines

6.00€

Jack Daniels Jack Daniels

7.00€

Vodka 4cl, Vodka Absolut Vodka 4cl, Absolut vodka

6.00€

Ricard, Pastis 2cl Ricard, Pastis 2cl

3.00€

Martini 4cl Martini 4cl

bianco rosso Blanc, Rouge

4.00€

bianco rosso Blanc, Rouge

Baileys 4cl Baileys 4cl

4.00€

Rum Rhum

4.00€

Offerta - 33cl Bud - 33cl

4.00€

Leffe Leffe

5.00€

Guinness Guiness

5.00€

Suggerimento del giorno Suggestion du jour

Spara (FA) Shoot (FA)

5.00€

Ottieni 27 / Ottieni 31 Get 27 / Get 31

6.00€

Baileys, Pera, Certosa Baileys, Poire, Chartreuse

8.00€

Vecchio rum, whisky Vieux rhum, Whisky

10.00€

Vini bianchi

12cl

75cl

Bombetta Domaine Jeremy Huchet Chapeau Melon Domaine Jeremy Huchet

Melon de Bourgogne & Muscadet, aromi di frutti esotici Melon de Bourgogne & muscadet, aromes de fruits exotiques

21.00€

Melon de Bourgogne & Muscadet, aromi di frutti esotici Melon de Bourgogne & muscadet, aromes de fruits exotiques

Chardonnay di Bugey Domaine Yves Duport Chardonnay Du Bugey Domaine Yves Duport

Piccola bomba di frutta e freschezza Petite bombe de fruit et de fraicheur

4.50€

22.00€

Piccola bomba di frutta e freschezza Petite bombe de fruit et de fraicheur

Viognier "Granit" IGP Colline Rodane - Domaine Jacouton Viognier "Granit" IGP Collines Rhodaniennes - Domaine Jacouton

Affascinante Viognier del Rodano Viognier charmeur de Rhône

30.00€

Affascinante Viognier del Rodano Viognier charmeur de Rhône

Vire - Clesse Domaine Mont Epin BIO Conv Vire - Clesse Domaine Mont Epin BIO Conv

Chardonnay maturo da Sunshine Borgogna Chardonnay mûr de Bourgogne du soleil

32.00€

Chardonnay maturo da Sunshine Borgogna Chardonnay mûr de Bourgogne du soleil

Saint-Peray "Tradizione" Domaine Lemenicier Saint - Peray "Tradition" Domaine Lemenicier

Fusione di Roussanne e Marsanne con note di frutta candita Fusion de Roussanne et Marsanne aux notes de fruits confits

35.00€

Fusione di Roussanne e Marsanne con note di frutta candita Fusion de Roussanne et Marsanne aux notes de fruits confits

Condrieu Domaine Rosiers BIO Conv Condrieu Domaine Rosiers BIO Conv

Denominazione molto bella per un vino potente, sottilmente legnoso e profondo. Très belle appellation pour vin puissant, subtilement boisé, profond

65.00€

Denominazione molto bella per un vino potente, sottilmente legnoso e profondo. Très belle appellation pour vin puissant, subtilement boisé, profond

Vini rossi

12cl

75cl

Cotes D'auvergne Cru Madargue Domaine Montel BIO Conv Cotes D'auvergne Cru Madargue Domaine Montel BIO Conv

Vino di vulcano, aromatico e appariscente Vin de volcan, aromatique et clinquant

28.00€

Vino di vulcano, aromatico e appariscente Vin de volcan, aromatique et clinquant

Grignan - Les - Adhemar "Colombier" BIO Domaine Benetto Fabrol Grignan - Les - Adhemar "Colombier" BIO Domaine Benetto Fabrol

Vino amichevole, fruttato, di facile beva e soave Vin de copain, fruité, facile à boire et suave

4.50€

22.00€

Vino amichevole, fruttato, di facile beva e soave Vin de copain, fruité, facile à boire et suave

Terrazze di Larzac "Indigene" Mas Des Agrunelles Terrasses du Larzac "Indigene" Mas Des Agrunelles

Come il suo terroir, vivace e selvaggio Comme son terroir, racé et sauvage

29.00€

Come il suo terroir, vivace e selvaggio Comme son terroir, racé et sauvage

Colline della Borgogna Domaine De La Monette Coteaux Bourguignon Domaine De La Monette

Miscela Gamay Pinot Nero, che dà un vino fruttato e fine Assemblage Gamay Pinot Noir, donnant un vin fruité et fin

31.00€

Miscela Gamay Pinot Nero, che dà un vino fruttato e fine Assemblage Gamay Pinot Noir, donnant un vin fruité et fin

Crozes Hermitage "Espiegle" Domaine Christelle Betton Crozes Hermitage " Espiegle" Domaine Christelle Betton

Note di frutta nera molto matura e violetta pizzo Notes de fruits noirs bien mûrs et de violette tout en dentelle

36.00€

Note di frutta nera molto matura e violetta pizzo Notes de fruits noirs bien mûrs et de violette tout en dentelle

Mercurey "Chavance" Domaine De La Monette Mercurey "Chavance" Domaine De La Monette

Vino con note di ribes nero e tannini setosi Vin aux notes de cassis et aux tanins soyeux

45.00€

Vino con note di ribes nero e tannini setosi Vin aux notes de cassis et aux tanins soyeux

Cote - Rotie Drevon Domaine Rosiers Cote - Rotie Drevon Domaine Rosiers

Profumi di spezie e tannini setosi, nonostante la giovane età Aromes épices et tanins soyeux, malgré son jeune âge

65.00€

Profumi di spezie e tannini setosi, nonostante la giovane età Aromes épices et tanins soyeux, malgré son jeune âge

Vini rosati

12cl

75cl

Castello di Aix - en - Provenza "Roquerousse" Château De Calavon Château d'Aix - en - Provence "Roquerousse" Château De Calavon

Rosato rinfrescante con un melodioso accento del sud Rosé rafraichissant à l'accent chantant du sud

23.00€

Rosato rinfrescante con un melodioso accento del sud Rosé rafraichissant à l'accent chantant du sud

Esprimere Expresso

2.00€

Caffè lungo Café allongé

2.10€

Tè (semplice) Thé (nature)

2.80€

Tisana a scelta Tisane au choix

2.80€