Pastel de carne Pastel bœuf
Massa recheada com carne e salada Chausson fourré au bœuf et salade
7.90€
Massa recheada com carne e salada Chausson fourré au bœuf et salade
Salada “Baobá” Salade «Baobab»
Salada de abacate com camarão e legumes Salade d’avocat aux crevettes et ses légumes
8.90€
Salada de abacate com camarão e legumes Salade d’avocat aux crevettes et ses légumes
Sugestão do dia Suggestion du jour
Certo Mafé
Molho de pasta de amendoim e legumes com carne ou frango Sauce à la pâte d’arachide et ses légumes au bœuf ou au poulet
15.90€
Molho de pasta de amendoim e legumes com carne ou frango Sauce à la pâte d’arachide et ses légumes au bœuf ou au poulet
galinha Yassa Poulet yassa
Frango, cebola semi-crua semi-cristalizada, levemente limão Poulet, oignons mi-crus mi-confits, légèrement citronnés
14.90€
Frango, cebola semi-crua semi-cristalizada, levemente limão Poulet, oignons mi-crus mi-confits, légèrement citronnés
Em Poisson ya Poisson yassa
Peixe inteiro, cebola semi-crua semi-cristalizada, levemente cítrica Poisson entier, oignons mi-crus mi-confits, légèrement citronnés
16.90€
Peixe inteiro, cebola semi-crua semi-cristalizada, levemente cítrica Poisson entier, oignons mi-crus mi-confits, légèrement citronnés
Gnomo Dessi Gboma Dessi
Folha da Família do Espinafre - Molho, Sementes de Abóbora, Carne e Camarão Feuille de la famille des épinards - Sauce, graines de courges, bœuf et crevettes
16.90€
Folha da Família do Espinafre - Molho, Sementes de Abóbora, Carne e Camarão Feuille de la famille des épinards - Sauce, graines de courges, bœuf et crevettes
Thiep Guinar Thiep Guinar
Arroz quebrado, frango, vegetais crus e molho Brisures de riz, poulet, crudité et sauce
16.90€
Arroz quebrado, frango, vegetais crus e molho Brisures de riz, poulet, crudité et sauce
latido de ladrão Thiep yap
Arroz quebrado, carne de cordeiro, vegetais crus e molho Brisures de riz, viande d’agneau, crudité et sauce
16.90€
Arroz quebrado, carne de cordeiro, vegetais crus e molho Brisures de riz, viande d’agneau, crudité et sauce
Thiep dyeine Thiep dyeine
Arroz partido, legumes e peixe (garoupa) e molho de tomate Brisures de riz, légumes et poisson (mérou) et sauce tomate
16.90€
Arroz partido, legumes e peixe (garoupa) e molho de tomate Brisures de riz, légumes et poisson (mérou) et sauce tomate
Ndole Ndole
Folha (ligeiramente amarga) da família do espinafre, morango, amendoim, carne bovina e camarão Feuille (légèrement amère) de la famille des épinards, arachide fraise, bœuf et crevette
16.90€
Folha (ligeiramente amarga) da família do espinafre, morango, amendoim, carne bovina e camarão Feuille (légèrement amère) de la famille des épinards, arachide fraise, bœuf et crevette
Sugestão do dia Suggestion du jour
Custo extra Supplément
Camarões e outros conforme disponibilidade Crevettes et autres selon arrivage
4.00€
Camarões e outros conforme disponibilidade Crevettes et autres selon arrivage
Peixe marinado e grelhado Poisson mariné et grillé
Robalo, robalo, dourada, capitão… mediante disponibilidade Bar, Loup de mer, daurade, capitaine … selon arrivage
25.90€
Robalo, robalo, dourada, capitão… mediante disponibilidade Bar, Loup de mer, daurade, capitaine … selon arrivage
Frango Dibi - Frango grelhado ou refogado Dibi de Poulet - Poulet grillé ou braisé
Marinado e refogado Mariné et braisé
19.90€
Marinado e refogado Mariné et braisé
Cordeiro Dibi (300g) Dibi d’Agneau (300g)
Soja, choukouya… borrego grelhado Soya, choukouya… agneau grillé
24.90€
Soja, choukouya… borrego grelhado Soya, choukouya… agneau grillé
Galinha-da-índia díbi (metade) Dibi de Pintade (moitié)
Galinha-d'angola marinada e grelhada Pintade marinée et grillée
24.90€
Galinha-d'angola marinada e grelhada Pintade marinée et grillée
Nossas Placas Nos Planches
Asas de frango + Aloko Ailes de poulet + Aloko
13.90€
Mini espetos + Aloko Mini brochettes + Aloko
13.90€
Pastel de carne + salada de rúcula Pastelles bœuf + Salade roquette
13.90€
placa variada Planche méli-mélo
Asas de frango, pastéis de carne, mini espetadas, salada e aloko Ailes de poulet, pastelles bœuf, mini brochettes, salade et aloko
19.90€
Asas de frango, pastéis de carne, mini espetadas, salada e aloko Ailes de poulet, pastelles bœuf, mini brochettes, salade et aloko
Tábua de mistura mediterrânea Planche méli-mélo Méditerranée
Filetes de peixe, lulas, camarões, rodelas de cebola, salada Filets de poisson , calamars, crevettes, oignons rings, salade
23.90€
Filetes de peixe, lulas, camarões, rodelas de cebola, salada Filets de poisson , calamars, crevettes, oignons rings, salade
Sugestão do dia Suggestion du jour
Sonolento Akoumé
Farinha de milho ou massa de sêmola Pâte de farine de maïs ou de semoule
4.00€
Farinha de milho ou massa de sêmola Pâte de farine de maïs ou de semoule
arroz branco Riz blanc
4.00€
Paulo Ablo
Pão de milho cozido no vapor Pain de maïs cuit à la vapeur
4.00€
Pão de milho cozido no vapor Pain de maïs cuit à la vapeur
Atitude Attieke
Cuscuz de mandioca no vapor Couscous de manioc à la vapeur
4.00€
Cuscuz de mandioca no vapor Couscous de manioc à la vapeur
Les Hit de Koliko Les Hit de Koliko
Batata frita, mandioca, batata doce… *Conforme disponibilidade Frites d’igname, manioc, patate douce … *Selon arrivage
4.00€
Batata frita, mandioca, batata doce… *Conforme disponibilidade Frites d’igname, manioc, patate douce … *Selon arrivage
Tira de banana Déshabillé de bananes plantains
Batata frita Frites de banane plantain
4.00€
Batata frita Frites de banane plantain
Djinkoumé ou Amiwo Djinkoumé ou Amiwo
Massa de farinha de milho, simples ou em molho de tomate Pâte de farine de maïs, nature ou à la sauce tomate
4.00€
Massa de farinha de milho, simples ou em molho de tomate Pâte de farine de maïs, nature ou à la sauce tomate
Seu pino está baixo Pinon ou ba
Massa de farinha de milho, simples ou em molho de tomate Pâte de farine de maïs, nature ou à la sauce tomate
4.00€
Massa de farinha de milho, simples ou em molho de tomate Pâte de farine de maïs, nature ou à la sauce tomate
Sugestão do dia Suggestion du jour
Creme brulee de maracujá Crème brûlée aux fruits de la passion
7.90€
delicia de manga Délice de mangue
7.90€
Prato de frutas exóticas com hortelã Assiette de fruits exotiques à la menthe
7.90€
bolo de moringa Gâteau Moringa
7.90€
sugestão do dia Suggestion du jour
Coquetel Baobá Cocktail Baobab
Baobá ou pão de macaco, suco de manga e suco de maracujá Fruit de baobab ou pain de singe, jus de mangue et jus du fruit de la passion
6.00€
Baobá ou pão de macaco, suco de manga e suco de maracujá Fruit de baobab ou pain de singe, jus de mangue et jus du fruit de la passion
Doteha - 25cl Doteha - 25cl
Suco de gengibre, suco de frutas Jus de gingembre, jus de fruit
5.00€
Suco de gengibre, suco de frutas Jus de gingembre, jus de fruit
Bissap de rua - 25cl Street bissap - 25cl
Suco de flor de hibisco, suco de abacaxi Jus de fleurs d'hibiscus, jus d'ananas
5.00€
Suco de flor de hibisco, suco de abacaxi Jus de fleurs d'hibiscus, jus d'ananas
Cocktail de chef familiar - 25cl Cocktail chef de famille - 25cl
Rum(4cl) gengibre, coquetel de frutas Rhum(4cl) gingembre, cocktail de fruits
8.00€
Rum(4cl) gengibre, coquetel de frutas Rhum(4cl) gingembre, cocktail de fruits
Mãe África Mama Africa
Rum, pão de macaco Rhum, pain de singe
8.00€
Rum, pão de macaco Rhum, pain de singe
Juventude da África Jouvence d'Afrique
Rum, bissap, suco de abacaxi Rhum, bissap, jus d'ananas
8.00€
Rum, bissap, suco de abacaxi Rhum, bissap, jus d'ananas
Plantador Planteur
Suco de abacaxi, laranja, goiaba, maracujá, rum Jus d'ananas, orange, goyave, fruit de la passion, rhum
8.00€
Suco de abacaxi, laranja, goiaba, maracujá, rum Jus d'ananas, orange, goyave, fruit de la passion, rhum
Coca Cola / Coca Zero - 33cl Coca Cola/ Coca Zéro - 33cl
4.00€
Laranja - 25cl Orangina - 25cl
4.00€
Fanta - 33cl Fanta - 33cl
4.00€
Granini de ananás, multifrutas - 25cl Granini ananas, Multi fruits - 25cl
4.00€
Badoit, Evian Badoit, Evian
33cl 4.00€
100cl 7.00€
Xarope de água Sirop à l'eau
2.00€
Whisky 4cl, Gantis, JB ou Balantines Whisky 4cl, Gantis, JB ou Balantines
6.00€
Jack Daniels Jack Daniels
7.00€
Vodka 4cl, Absolut vodka Vodka 4cl, Absolut vodka
6.00€
Ricard, Pastis 2cl Ricard, Pastis 2cl
3.00€
Martini 4cl Martini 4cl
Branco Vermelho Blanc, Rouge
4.00€
Branco Vermelho Blanc, Rouge
Baileys 4cl Baileys 4cl
4.00€
Rum Rhum
4.00€
Oferta - 33cl Bud - 33cl
4.00€
Leffe Leffe
5.00€
Guiness Guiness
5.00€
Sugestão do dia Suggestion du jour
4cl 4cl
Tiro (AF) Shoot (FA)
5.00€
Obter 27 / Obter 31 Get 27 / Get 31
6.00€
Baileys, Pera, Chartreuse Baileys, Poire, Chartreuse
8.00€
Rum velho, uísque Vieux rhum, Whisky
10.00€
Vinhos brancos
12cl
75cl
Chapéu-coco Domaine Jeremy Huchet Chapeau Melon Domaine Jeremy Huchet
Melão de Bourgogne & Muscadet, aromas de frutas exóticas Melon de Bourgogne & muscadet, aromes de fruits exotiques
21.00€
Melão de Bourgogne & Muscadet, aromas de frutas exóticas Melon de Bourgogne & muscadet, aromes de fruits exotiques
Chardonnay de Bugey Domaine Yves Duport Chardonnay Du Bugey Domaine Yves Duport
Pequena bomba de fruta e frescura Petite bombe de fruit et de fraicheur
4.50€
22.00€
Pequena bomba de fruta e frescura Petite bombe de fruit et de fraicheur
Viognier "Granit" IGP Rhodanian Hills - Domaine Jacouton Viognier "Granit" IGP Collines Rhodaniennes - Domaine Jacouton
Encantador Viognier do Ródano Viognier charmeur de Rhône
30.00€
Encantador Viognier do Ródano Viognier charmeur de Rhône
Vire - Clesse Domaine Mont Epin BIO Conv Vire - Clesse Domaine Mont Epin BIO Conv
Chardonnay maduro de Sunshine Borgonha Chardonnay mûr de Bourgogne du soleil
32.00€
Chardonnay maduro de Sunshine Borgonha Chardonnay mûr de Bourgogne du soleil
Saint-Peray "Tradição" Domaine Lemenicier Saint - Peray "Tradition" Domaine Lemenicier
Fusão de Roussanne e Marsanne com notas de frutas cristalizadas Fusion de Roussanne et Marsanne aux notes de fruits confits
35.00€
Fusão de Roussanne e Marsanne com notas de frutas cristalizadas Fusion de Roussanne et Marsanne aux notes de fruits confits
Condrieu Domaine Rosiers BIO Conv Condrieu Domaine Rosiers BIO Conv
Denominação muito agradável para um vinho poderoso, sutilmente amadeirado e profundo. Très belle appellation pour vin puissant, subtilement boisé, profond
65.00€
Denominação muito agradável para um vinho poderoso, sutilmente amadeirado e profundo. Très belle appellation pour vin puissant, subtilement boisé, profond
Vinhos tintos
12cl
75cl
Cotes D'auvergne Cru Madargue Domaine Montel BIO Conv Cotes D'auvergne Cru Madargue Domaine Montel BIO Conv
Vinho vulcão, aromático e chamativo Vin de volcan, aromatique et clinquant
28.00€
Vinho vulcão, aromático e chamativo Vin de volcan, aromatique et clinquant
Grignan - Les - Adhemar "Colombier" BIO Domaine Benetto Fabrol Grignan - Les - Adhemar "Colombier" BIO Domaine Benetto Fabrol
Vinho amigável, frutado, fácil de beber e suave Vin de copain, fruité, facile à boire et suave
4.50€
22.00€
Vinho amigável, frutado, fácil de beber e suave Vin de copain, fruité, facile à boire et suave
Terraços de Larzac "Indigene" Mas Des Agrunelles Terrasses du Larzac "Indigene" Mas Des Agrunelles
Como seu terroir, atrevido e selvagem Comme son terroir, racé et sauvage
29.00€
Como seu terroir, atrevido e selvagem Comme son terroir, racé et sauvage
Encostas da Borgonha Domaine De La Monette Coteaux Bourguignon Domaine De La Monette
Mistura Gamay Pinot Noir, dando um vinho frutado e fino Assemblage Gamay Pinot Noir, donnant un vin fruité et fin
31.00€
Mistura Gamay Pinot Noir, dando um vinho frutado e fino Assemblage Gamay Pinot Noir, donnant un vin fruité et fin
Crozes Hermitage "Espiegle" Domaine Christelle Betton Crozes Hermitage " Espiegle" Domaine Christelle Betton
Notas de fruta preta muito madura e violeta rendilhado Notes de fruits noirs bien mûrs et de violette tout en dentelle
36.00€
Notas de fruta preta muito madura e violeta rendilhado Notes de fruits noirs bien mûrs et de violette tout en dentelle
Mercurey "Chavance" Domaine De La Monette Mercurey "Chavance" Domaine De La Monette
Vinho com notas de groselha e taninos sedosos Vin aux notes de cassis et aux tanins soyeux
45.00€
Vinho com notas de groselha e taninos sedosos Vin aux notes de cassis et aux tanins soyeux
Cote - Rotie Drevon Domaine Rosiers Cote - Rotie Drevon Domaine Rosiers
Aromas de especiarias e taninos sedosos, apesar da sua juventude Aromes épices et tanins soyeux, malgré son jeune âge
65.00€
Aromas de especiarias e taninos sedosos, apesar da sua juventude Aromes épices et tanins soyeux, malgré son jeune âge
Vinhos rosés
12cl
75cl
Castelo de Aix - en - Provence "Roquerousse" Château De Calavon Château d'Aix - en - Provence "Roquerousse" Château De Calavon
Refrescante rosé com um melodioso sotaque sulista Rosé rafraichissant à l'accent chantant du sud
23.00€
Refrescante rosé com um melodioso sotaque sulista Rosé rafraichissant à l'accent chantant du sud
Expresso Expresso
2.00€
café longo Café allongé
2.10€
Chá (simples) Thé (nature)
2.80€
Chá de ervas de sua preferência Tisane au choix
2.80€